《錯誤》 (日：まちがい)，辻仁成

《錯誤》一書的標語，擁有十足的吸引力，讓讀者想一窺究竟

〈書籍資訊〉

書名：《錯誤》 (日：まちがい)
作者：辻仁成(Hitonari Tsuji)
譯者：劉姿君
出版社：野人文化
閱讀版本：初版(2013年7月)
頁數：282
評價：☆☆☆

短評：

(內涵劇情，若只想看重點不看劇情的話，請看黃字即可)

這部小說的題材只看書封的標語應該可以猜出個梗概，的確，就是那麼回事。(本Blogspot無分級限制，能夠意會即可)不過作者以一種懸疑式的開場，帶讀者進入書中三位主人翁的世界，分別是芹澤秋聲、榊原大悟及榊原冬。大悟和冬是夫妻、秋聲和大悟是大學時代的好友。故事就從大悟對秋聲的突來奇特的邀約開始，而大悟請求秋聲幫他完成一件事，就是書封驚悚的那句話......

但是，這並不是單純的「換妻俱樂部」，而是一樁陰謀。秋聲自己經營的美容事業，但卻遭遇財務危機，急需融資，大悟正好是個如日中天的企業家，他提出交換條件，秋聲必須引誘大悟的妻子發生關係，而大悟就可以光明正大的與其妻離婚，與現正交往的小三結婚。秋聲目前縱使覺得這件事十分不妥，也不道德，更怕欺騙了大悟之妻的感情，但大悟一概不管，就是要讓他的計畫可以順利進行罷了......

接受了大悟融資的秋聲，由大悟的引介下認識了冬。大悟和冬之間並沒有孩子，秋聲也是單身狀態，故關係似乎只侷限在那張「婚姻證明」上，因此第一次見面氣氛雖然尷尬，秋聲和冬竟然很自然地走在一塊了，大悟所交辦給秋聲的「任務」也順利達成了。然而，秋聲怎麼樣也沒想到，自己的「假戲」竟然「真做」了，兩個人如同乾柴烈火般狠狠愛上對方，互相認為對方是生命中的真愛。

故事要如何寫才會精彩？一定要加入一些「詭譎的香料」。當秋聲和冬發展到這樣的關係時，高潮正要開始，一如書名所明示一般，秋聲的行為似乎本身就是個錯誤。當大悟因為與小三的關係突然出現問題，因此決定提出想終止離婚的計劃的時候，秋聲才恍然大悟，原來這是一切都是大悟所精心佈下的感情遊戲，秋聲和冬，只是他手中兩顆棋子罷了。而秋聲為了守護與冬的愛情，不惜一切要與大悟抗議，然而大悟卻下了一手狠棋，故意讓秋聲發現「冬不堪入耳的秘密」。

被發現祕密之後的冬，意外地神隱了，秋聲和大悟都找不著人影。然而，故事一瞬間風格轉變成冒險小說，一如逢坂剛的小說一般，場景跑到了外國(逢坂先生的冒險小說，總是跑到西班牙)。會說西班牙語的秋聲，跑到了南美的阿根廷去尋找冬，原來一切的牽絆就是「探戈」，冬跳的第一次探戈舞就是秋聲所給她的，愛屋及烏，她便瘋狂地愛上了探戈。之所以會一個人跑去阿根廷散心，就是想學習正宗的探戈舞步。

秋聲在達拉斯轉機時，在機場協助了失去錢包的一位年輕導遊勇輝，勇輝是個一飯千金的人，他在阿根廷幫秋聲尋人，很快地找到了冬。兩人又瘋狂地在一起了，可是，小說一定要這麼寫吧！大悟也不顧一切飛來了，這三角關係最後在阿根廷畫下句點，最後有個圓滿的結局就是了！我認為這本小說要怎麼歸類呢？「懸疑推理小說」和「冒險小說」為主，官能小說為基調，文學性不高，娛樂性質佳。

小說家知道，人們總是會不經意地去「犯賤」，就算知道許多事情絕對不能去嘗試。他們決定「窺視秘密」，了解祕密的代價卻很高昂；「偷嚐禁果」，禁果的罪惡卻很深厚。而這些「錯誤」的積累將使關係人付出很大的代價。在現實生活中，這些事情一般不會有好結果，然而，在小說的世界裡卻可以有很不錯的結局，而且像辻仁成這種推理小說家，他會建立一套合理的邏輯，讓故事順利的發展下去。因此，絕對不要太天真地去模仿小說裡的劇情，十之八九會造成終身的遺憾。

想知道到底是什麼樣的錯誤，這本《錯誤》倒是很不錯的課外讀物。在我看來，它的架構和〈亞森羅蘋探案系列〉有點像，但倒是是比〈亞〉要嚴謹多了。