作者:原田舞葉
譯者:劉子倩
出版社:野人文化
閱讀版本:2015年8月,初版一刷
藝術小說,還是第一次讀。
以下羅列簡易的書介:
《畫布後的故事》,作者是具有美術背景的作家原田舞葉,她參考西方畫家的歷史資料,結合自己的體會來創作。她在2009-2012年發表了四篇短篇,分別由四位最親近畫家的女性來說故事。
四篇故事的主人翁分別是:
馬諦斯(野獸派大師)
竇加(印象派大師)
塞尚(後印象派大師)
莫內(印象派大師)
女性口吻,偏向柔和、光輝及溫暖。馬諦斯一章中的女僕,因為獨具慧眼與極富靈性而被馬諦斯欣賞;竇加一章中則是以友人瑪麗‧卡莎特對竇加的體會;塞尚一章中,是書信體呈現,營造一種「女性書寫」;莫內一章,則是以繼女的回憶浮現莫內的一生。
除了每個故事都平易動人外,原田舞葉還獨具匠心,她在創作篇章時,使用了不同的寫作比法。馬諦斯的女僕和莫內的繼女是以第一人稱手法回憶、竇加一章中,全篇以第三人稱的角度敘述,但主要見證人是畫家瑪麗‧卡莎特、塞尚一章有趣的是,塞尚本人完全沒有出現,而是披露於唐吉老爹之女所寫的書信,屬於「眾人回憶的堆砌」。
四位畫家所活躍的年代大約是19世紀末到20世紀初,除馬諦斯之外,其他三位的年代很相近,他們彼此之間亦是朋友。而每一章都有設定一位同為名人的角色,與主人翁互動。他們分別是:
畢卡索(抽象派大師)
瑪麗‧卡莎特(印象派大師)
唐吉老爹(畫材行老闆)
喬治‧克里蒙梭(法國前總理)
四個故事都有其核心價值的物品,能與四位與主人翁互動的角色對應。這些物品串起了故事本體,讓故事有了重心,並且圍繞著其來進行。我所看到的是分別是:
木蘭花
跳芭蕾舞女孩的銅像
塞尚的畫作
莫內的眼睛
四位畫家雖然個性截然不同,但他們有幾件事情絕對是相同的,就是「創作的熱情」、「信念的秉持」、「對自由的渴望」。《畫布後的故事》帶著讀者們一瞥畫家的世界、去體會大師們的人生態度及繪畫哲學。為什麼他們能夠如此迷人,四位女性將在書中為我們娓娓道來。
藝術小說,是美的體現,值得一讀再讀。
沒有留言:
張貼留言